Neil Gaiman, Sandman ve Fantazinin Gücünü Yeniden Ziyaret Etme Üzerine

Ykulaklar önce, bir üniversitede konuşmak için ilk fırsatlarından birinde, yazar Neil Gaiman, İngilizce bölümünün etkinliği boykot etmeyi seçtiği konusunda bilgilendirildi. Onların endişesi mi? Çizgi roman yazdı ve insan çizgi roman yazıp gerçek bir yazar olamazdı.

Takip eden on yıllar aksini düşündürür. Bugün, Neil Gaiman—olağanüstü bir dizi yaratıcı kitabın arkasındaki yaratıcı güç. amerikan tanrıları, iyi alametler ve koralin— dünyanın en ünlü (ve üretken) hikaye anlatıcılarından biridir. Sadece çizgi romanlar değil, romanlar, çocuk kitapları, şiirler ve daha fazlasını yazarak en çok satanlar listelerinde zirveye yerleşti, Hugo ve Nebula ve Eisner Ödüllerini kazandı ve çalışmalarının sahne, radyo, film ve televizyona uyarlandığını gördü. Ve Gaiman’ın – özellikle Stephen King’in onu bir “hikaye hazinesi” olarak tanımlamasına yol açan uzun ve sonuç getiren kariyeri boyunca –Kum Adammilyonları dönüştüren bir kerelik kült hit, onun en sevilen eseri olabilir.

İlk olarak 1980’lerin sonlarında DC Comics tarafından yayınlandı ve şimdi 5 Ağustos’ta Netflix’te bir televizyon dizisi olarak piyasaya çıkıyor. Kum Adam Rüyaların efendisi Morpheus’un uyanık dünyada gezindiği ve onu kaçan yaratıklarından korumaya çalıştığı hikayesini anlatıyor. Arka planda tanrılar ve onların kozmik çatışmaları olsa da, (bütün iyi mitlerde olduğu gibi) insan olmanın ne anlama geldiğiyle – zayıflıklarımız, başarısızlıklarımız ve hayatımızı kapattığımızda tasavvur ettiğimiz olasılıklarla derinden ilgilenen bir hikaye. gözler.

Gaiman, TIME’a adaptasyonun zorlukları, spekülatif kurgunun gücü ve kabuslarından öğrendikleri hakkında konuştu.

Devamını oku: Netflix Büyüleyici kum adam Adaptasyon, Yıllarca Beklemeye Değer

ZAMAN: Kalemi kağıda döktüğünüzden bu yana 30 yıldan fazla zaman geçti. Kum Adam. Bunca yıl sonra en ünlü hikayelerinden birini tekrar ziyaret etmek nasıldı?

gaiman: Kelimenin tam anlamıyla imkansız olan bir şey yapıyormuşuz gibi hissettim. 30 yılımı birinin kötü yapmasını bekleyerek harcadım kum adam film. Ve eğer gerçekten şanslıysam, belki de kötü olmaz diye umuyordum. Yani bize para ve kaynak verilen bir yere varmak için kum adam çizgi romanlardan beklenmedik ve mutlak bir zevk.

Yeniden okuduktan sonra güncellemek için heyecanlandığınız bir şey var mıydı?

Çoğunlukla eski çizgi romanların üzerinden geçmek bize ne kadar çok şey olduğunu hatırlattı. kum adam zamanının oldukça ilerisindeydi. Eşcinsel karakterler, trans karakterler ve Siyah karakterler vb. ile dolu olduğu gerçeğine kimse yorum yapmadığı zamanlar. Ve şimdi çizgi romanın bir TV dizisini yapıyoruz. Sanki tüm işi tuhaf bir şekilde biz yapmışız gibi geliyor. Aslında gitmiştik ve zamanının çoğunu hissettiren bir şey yapmıştık.

Süper kahraman anlatıları artık dünyanın en popüler hikayeleri arasında yer alıyor. Bu, çizgi roman dünyasını nasıl değiştirdi?

Özellikle çizgi roman dünyasını değiştirdiğini düşünmüyorum. Bence insanları bir fikri mülkiyet kaynağı olarak çizgi romanlardan çok haberdar etti. Ve bence bu aynı zamanda, Marvel çizgi romanlarının yıllardır yaptığı şeyi yaparak, Marvel filmlerinin inanılmaz derecede başarılı olduğunu, yani birbirine bağlı hikayeleri yaparak insanları çok bilinçlendirdi. Filmlerin her birini izlemeniz gerektiği hissi, aksi halde görmek istediğiniz film için önemli olan bir şeyi kaçırabilirsiniz.

Sezonun sonraki bölümlerinden birinde, Morpheus yakın zamanda yeniden yakalanan bir kabusa, bir kabusun amacının bir hayalperestin korkularını ortaya çıkarmak ve onlarla yüzleşmek için olduğunu söyler. Rüyalarınızdan veya kabuslarınızdan ne öğrendiniz?

Rüyalarıma ve kabuslarıma güvenmeyi öğrendim. Küçükken korkunç kabuslar görürdüm. Ve ben yazarken kum adam, Devam ettirdiler. Ama ne zaman bir kabus görsem, heyecanla uyanır ve hemen not alır ve “Oha, bunu kullanabilirim” derdim. Oldukça hızlı bir şekilde, kabuslar gitti. Nihai teorim, bana onları veren kişinin, onlara verdiğim tepkiden o kadar hayal kırıklığına uğradığı ve artık rahatsız edemeyecekleriydi.

Korku sıkıntısı yok Kum Adam, ancak Ölüm karakteri dizideki en sıcak anlardan bazılarını sunuyor. Onu yaratmanı ne haber verdi?

Ölümü yaratmaya geldiğimde, bir yandan insanların beklediği bir standardı yapabileceğimi düşündüm, ama bunun eğlencesi nerede olabilir? Sıcak bir Ölüm, hoş bir Ölüm, tanışmak isteyeceğiniz bir Ölüm fikrini sevdim. İstediğim Ölüm bu, diye düşündüm. Gitme sırası bana geldiğinde, orada sadece “Ah, çok üzgünüm, o caddeyi geçmeden önce iki tarafa da bakmalıydın” diyen sevimli biri olurdu. İstediğim Ölüm buydu.

Son yıllarda parçası olduğunuz işinizin birçok televizyon uyarlamasına rağmen, iyi alametler Amazon’da ve amerikan tanrıları Hulu’da, Hollywood’u işinizden değil, işinizden uzaklaştırmaya çalışmakla ün yapmışsınız. Neden? Niye?

24 yaşından 27 yaşına kadar film eleştirmeniydim ve bir sürü kötü film izledim. Ve kötü filmler çekmenin anlamını göremedim. Olabileceklerinden daha az şeyler yapmak istemedim, bu risk almak istemediğim anlamına gelmiyordu. Ve bazen aldığınız şanslar işe yarar, bazen de etmezler.

Pek çok gerçek dünya kriziyle tanımlanan bu andaki fantezinin rolü hakkında özellikle düşüncelerinizi almak istiyorum. Böyle zamanlarda fantezi gibi bir tür ne sunar?

[Fantasy] bizi farklı bir bakış açısıyla hayatımıza geri gönderiyor. George RR Martin’in Game of Thrones kitaplarını okursanız siyasetin çok daha anlamlı olduğunu düşünüyorum. Politikacıların aslında insan olduğunu ve kendi motivasyonlarına göre hareket ettiklerini fark ediyorsunuz. Ve bazen bu motivasyonlar faydalıdır ve çoğu zaman köyünüz yakılır.

Bu makro düzeyde. Mikro düzeyde, 34 yılımı insanların bana gelip, senin karakterin Ölüm var demesiyle geçirdim. kum adam, beni çocuğumun ölümüyle atlattı. Annemle babamın, sevdiğimin, kardeşimin, arkadaşımın ölümünü o atlattı. Kirby Howell-Baptiste’i aldım. [who plays Death in the series] Geçen gün Comic-Con’da bir kenara ve dedim ki, “Ölüm’ü umduğum kadar iyi oynadın. Hayatının geri kalanında, insanlar seni bir kenara çekip, onlar için bir anlam ifade eden birini ve ölümleriyle nasıl başa çıktıklarını, seni orada hayal edip onları selamlamak olduğunu anlatacaklar. Ve sen orada o kişiyi öbür dünyaya götürüyorsun. Bu çok büyük bir sorumluluk.” Bence Kirby buna bağlı. Ancak bir fantezi çalışmasının insanların bu yükü omuzlamasına gerçekten yardımcı olabileceği gerçeği çok büyük.

Spekülatif kurgu zaman zaman diğer türlerden silindi. Gibi bir destana bakan insanlara ne diyorsunuz? Kum Adam ve edebiyat görmüyor musun?

Çizgi romanların hâlâ hor görülebilmesi ve bizim hâlâ bir bataklık ortamı olmamız hoşuma gidiyor çünkü olukta her zaman hayat var. İnsanların düşünmesi benim için gerçekten önemli değil kum adam edebiyattır ya da değildir. Benim umursadığım şey insanların okuması kum adam, hayatlarını etkilediğini, düşünme biçimlerini etkilediğini, onlar için önemli olduğunu. Günün sonunda, gerçekten önemli olan bir dönemin edebiyatının ne olduğuna, onlara neyin hitap ettiğine, neyin önemli olduğuna karar verecek insanlar – buradan yüzlerce yıl uzaktalar. Çağdaş bir bakış açısıyla, Moby Dick balina avcılığı hakkında başarısız bir kitaptı. Dürüst olmak gerekirse, bundan 100 yıl sonra, bundan 150 yıl sonra biri alırsa mutlu olurum. kum adam ve içinde zevk alacak bir şey bulur. Bunu alırdım.

28 yaşındaki benliğinizle konuşabilseydiniz, derginin ilk sayılarını yayınlayan versiyonunuz Kum Adamona ne söylersin?

Ah, ona hiçbir şey söylemeyecektim. Bence onu imkansızı yapmaya iten şey, korku ve bu şeyi yapmasaydı, bunun olmayacağını bilmenin bir bileşimiydi. Çok endişeleniyorum, eğer zamanda geriye gidip ona, “Hey, her şey yoluna girecek, istediğin her şeyi yapacaksın” dersem. kum adam. Günün sonunda herkes onu sevecek. Bundan otuz yıl sonra basılacak ve biz de onun en muhteşem televizyon dizisini yapacağız.” “Oh, bu iyi” der ve rahatlar ve çalışmayı bırakırdı. Bulunduğumuz yere gelebilmem için onun aç ve korkmuş olmasına ihtiyacım var.

Bize Ulaşın [email protected] adresinde.