Karayipler’de ünlü yazar George Lamming, 94 yaşında hayatını kaybetti.



Karayipler'de ünlü yazar George Lamming, 94 yaşında hayatını kaybetti.

Makale işlemleri yüklenirken yer tutucu

Sömürgecilik mirasını lirik romanlarının ve denemelerinin merkezine yerleştiren ve neslinin en iyi Karayip yazarlarından biri olarak ün kazanan Barbadoslu bir yazar olan George Lamming, 4 Haziran’da ülkesinin başkenti Bridgetown’daki bir emeklilik merkezinde öldü. 94 yaşındaydı.

Ölümü Barbados başbakanı Mia Mottley tarafından açıklandı. “George Lamming nereye gittiyse,” dedi bir açıklamada, “Barbados ve Karayipler’i haykıran o sesi ve ruhu somutlaştırdı.” Bay Lamming’in kızı Natasha Lamming-Lee, hasta olduğunu söyledi ancak bir neden belirtmedi.

Kamau Brathwaite, Wilson Harris, Edgar Mittelholzer, VS Naipaul, Andrew Salkey ve Derek Walcott gibi romancılar ve şairlerle birlikte Bay Lamming, 20. yüzyılın ortalarında yeni bir Batı Hint edebiyatının tanımlanmasına yardımcı oldu, tarih, siyaset konularını araştırdı. sömürge yönetiminin bağımsızlığa dönüştüğü bir zamanda dil ve özgürlük.

Bridgetown’ın dışındaki eski bir şeker plantasyonunda büyümüş, ırkları, dilleri, cinsiyetleri veya gelirleri nedeniyle marjinalleştirilen insanların deneyimlerini vurgulayan kitaplar yazdı ve makalelerinde ve konuşmalarında bir özgürlük ve katılım mesajı yaydı. 2002’de Small Axe dergisine verdiği röportajda “Ben bir tür vaizim” dedi. “Ben mesaj getiren bir adamım.”

Naipaul ve kendi kuşağının diğer birçok Karayip yazarı gibi, Bay Lamming edebi kariyerine Londra’da başladı ve yarı-otobiyografik ilk romanı “In the Castle of My Skin”i (1953) 23 yaşında yazdı. Daha sonra bu deneyimi inceledi. İngiltere’deki Batı Kızılderili gurbetçileri hakkında acımasız, parçalı bir roman olan Göçmenler’de (1954) ve bir New York Times eleştirmeninin “yeni- Uçan payandalar gibi kavisli fikirleri olan gotik bir parça.”

İkincisinde Bay Lamming, “Konumu,” diye yazdı, “Batı Hintli yazarın, sömürge ve sürgün olarak, bir zamanlar Caliban’ın yaşadığı kendi krallığından, fırtınalı Prospero adasına ve diline göçü.”

Bay Lamming, Afrika, Hint ve Çin etnik gruplarının mücadele ettiği kurgusal San Cristobal adasında geçen “Of Age and Innocence” (1958) ve “Season of Adventure” (1960) gibi romanlar için Karayiplere döndü. Beyaz düzene karşı birleşirken karşılıklı şüphelerin üstesinden gelmek.

Yıllarca süren sömürgecilikten sonra yeni bir kimlik oluşturmanın zor olduğunu belirtti. “Age and Innocence”de bir bağımsızlık lideri “her zaman başkalarının dünyadaki varlığıma yüklediği bir anlamın gölgesinde yaşadım” diyor ve “bu anlamın oluşmasında hiçbir rol oynamadım, tıpkı bir tamamen onu inşa eden adamın elini yönlendiren fikrin insafına kalmış bir sandalye.”

Bay Lamming, ilk ve en iyi bilinen romanının yayınlanmasından bu yana ırk ve etnik köken konularını araştırdı. Adını Walcott’un dizelerinden alan “In the Castle of My Skin”, arkadaşlarına balık tutmaya katılan ve turistler tarafından sahilde atılan paraları arayan G adlı genç bir adamın yetiştirilişini anlatırken üçüncü ve birinci şahıs arasında geçiş yaptı. ve kralın yüzünün kuruşlara nasıl bulaştığını merak ediyorum.

Ayrıca bir işçi isyanına tanık olur, ırksal eşitsizlik konusunda tomurcuklanan bir farkındalık geliştirir (“Hiçbir siyah çocuk beyaz olmak istemedi, ama aynı zamanda hiçbir siyah çocuğun siyah olma fikrini sevmediği de doğruydu”) ve öğretmen olarak çalışmak için Trinidad’a gitti. , tıpkı Bay Lamming’in liseden sonra yaptığı gibi.

Bay Lamming, romanın 1983 baskısının girişinde “Çocukluğumun ve erken ergenliğimin dünyasını yeniden kurmaya çalıştım” diye yazdı. “Aynı zamanda bütün bir Karayip toplumunun dünyasıydı.”

Kitap, İngiltere’deki genç yazarlar için Somerset Maugham Ödülü’nü kazandı ve Fransız filozof Jean-Paul Sartre, Kenyalı yazar Ngugi wa Thiong’o ve ABD baskısının girişini yazan Amerikalı romancı Richard Wright tarafından övgüyle karşılandı.

Eleştirmenler de etkilendi: “Mr. Lamming, bir romancıdan ziyade içgüdüsel olarak bir şair, İngiliz diline bireysel ve neredeyse özel bir yaklaşımı olan bir adam” diye yazdı Orville Prescott of the Times. “Onun düzyazısı şiirsel, duyusal, yaratıcı, hayali konuşma figürleri ve şaşırtıcı dil kıvrımlarıyla süslenmiş.”

Bay Lamming’in düzyazı tarzı, kısmen “yaşadığınız manzaranın ruhsal bir mülkiyetini” edinme inancıyla şekillendi. Onun için bu, “rüzgarın ritmi… denizin kokusu… taşın ve kayanın dokusu” hakkında bir anlayış geliştirmek anlamına geliyordu.

“Bunlar sizin dışınızdaki nesneler değil” Karayip Beat dergisi diyerek alıntı yaptı. “Onlar bilincinizin bir parçası.”

George William Lamming, 8 Haziran 1927’de Carrington Köyü’nde doğdu. Ailesi evli değildi ve babasını çok az tanıyordu. Annesi ev hanımıydı ve daha sonra bir polis memuruyla evlendi.

Bay Lamming, Barbados’un 1966’da İngiltere’den bağımsızlığının habercisi olan bir toplumsal karışıklık döneminde büyüdü ve kendisinin ve akranlarının fiziksel olmaktan çok psikolojik olan bir tür sömürge zulmü yaşadığını söyledi. “Bu bir zihin terörüydü; kendini yaralamada günlük bir egzersiz” diye yazdı. 2002 denemesi. “Kendini geliştirme savaşında siyaha karşı siyah.”

Prestijli Combermere lisesinde bir burs kazandıktan sonra, onu ev kütüphanesine kabul eden ve Bay Lamming’in şiir ve düzyazı yazmaya olan ilgisini teşvik eden edebiyat editörü Frank Collymore’dan eğitim aldı ve ilk çalışmalarından bazılarını Karayipler dergisi BIM’de yayınladı.

Bay Lamming, 1950’de İngiltere’ye taşınmadan önce Trinidadlı yazar Samuel Selvon ile aynı gemide yelken açmadan önce, daha sonra Port-of-Spain, Trinidad’da bir yatılı okulda çalıştı ve Hispanik öğrencilere İngilizce öğretti. 1999’da The Washington Post’a “İngiltere’ye gitmeseydim” demişti, “Yazardım ama beni duymazdınız.”

Londra’daki bir fabrikada çalıştıktan sonra, Bay Lamming, Batı Hint Adaları’ndan yazarlar için etkili bir platform olan “Caribbean Voices” da dahil olmak üzere şovların spikerliğini yaptığı BBC Colonial Service’de bir iş buldu. Ayrıca Soho’daki Mandrake Club’da Dylan Thomas ve diğer şairlerle karşılaşarak şehrin edebiyat camiasında aktif hale geldi.

İngiliz yazarlarla yaptığı konuşmalar edebiyat ya da siyasetten çok işle ilgiliydi, hatırladı: “Sonsuza kadar mor kadife giymiş çok iyi bir kısa öykü yazarı, cebimde küçük bir silah olmadan iş konuşmak için asla bir yayıncının ofisini ziyaret etmemi tavsiye etti. Bu tür karşılaşmalarda başarısının örneklerini verdi.”

Bay Lamming kısa süre sonra Guggenheim bursuyla Amerika Birleşik Devletleri’ni ziyaret ederek yurtdışına seyahat etti ve 1956’da Paris’teki Siyah Yazarlar ve Sanatçılar Kongresi’nde konuştu ve burada James Baldwin ve Frantz Fanon’un da aralarında bulunduğu bir dinleyici kitlesini etkiledi.

Baldwin, olayla ilgili bir makalesinde, “Lamming uzun boylu, ham kemikli, düzensiz ve yoğun” diye yazmıştı, “ve onun gerçek farklılıklarından biri, gerçek bir yazar olduğu gerçeğinden korkmayı reddetmesidir.”

Bay Lamming, gür, çakıllı sesi ve kırlaşan saç tacı ile Kanadalı romancı ve kısa öykü yazarı Margaret Laurence de dahil olmak üzere geniş bir hayran kitlesi edindi. Biyografisini yazan James King’e göre kısa bir ilişki yaşadılar ve Bay Lamming ile yerleşmek için başarısız bir teklifte çocuklarıyla birlikte Londra’ya taşındı. (Sanatçı Nina Ghent ile olan tek evliliği daha önce boşanmayla sonuçlanmıştı.)

1967’de Bay Lamming, akademide bir kariyer başlattı, Brown, Duke, Penn, Austin’deki Texas Üniversitesi ve Jamaika’daki West Indies Üniversitesi gibi okullarda ders verdi ve yazar olarak çalıştı. 1980’de Barbados’a döndü ve uzun yıllar Bathsheba balıkçı köyü yakınlarındaki Atlantis otelinde yaşadı ve yazısının okyanusta her gün yüzerek canlandığını söyledi.

Bay Lamming, 2008’de Karayip Topluluğu Nişanı ve 2014’te Anisfield-Wolf Kitap Ödülleri’nden ömür boyu başarı onurunu aldı.

Silver Spring, Md.’den kızı Lamming-Lee’ye ek olarak, hayatta kalanlar arasında uzun zamandır arkadaşı olan Esther Phillips; yedi torun; ve 10 torun çocuğu. Oğlu Gordon geçen yıl öldü.

Bay Lamming’in son romanları arasında Londra’da yaşayan bir Batı Hintli devrimciyi merkeze alan siyasi bir alegori olan “Böğürtlenli Su” (1971) ve 16. yüzyıl kaşifleri ve sömürgeciliğin kökenleri hakkında “Kişimin Yerlileri” (1972) yer aldı. Hayatının sonlarında, kaşifin Batı Hint Adaları’ndaki bir Yerli topluluk tarafından tutuklandığını ve yargılandığını hayal ederek Christopher Columbus hakkında bir kitap üzerinde çalışıyordu.

Proje üzerinde yıllarca çalıştı, ancak Caribbean Beat ile 2002’de yaptığı bir röportajda, projenin ne zaman yayınlanabileceğini söylemeyi reddetti: “Önemli olan bu şeylerde, asla bitiremezsiniz.”


Kaynak : https://www.washingtonpost.com/obituaries/2022/06/20/barbadian-writer-george-lamming-dead/?utm_source=rss&utm_medium=referral&utm_campaign=wp_world

Yorum yapın