İtalyan Elly Schlein, Yeni İtalyan Sağının Tehdidi Üzerine

benf anketler güvenilecekse, İtalya yakında ilk kadın Başbakanı tarafından yönetilecek. Ama Elly Schlein gibi soldakiler kutlama yapmayacaklar. İtalya’nın İskenderiye Ocasio-Cortez’i olarak bilinen 37 yaşındaki sosyalist ve yükselen siyasi yıldız, kariyerine 2014 yılında Avrupa Parlamentosu’nda İtalya’yı temsil ederek başladı ve ardından zengin bir kuzey bölgesi olan Emilia-Romagna’da aşırı sağın yenmesine yardım etmek için evine döndü. 2020’den beri Başkan Yardımcısı olarak görev yaptığı il. Bu günlerde Schlein İtalya’da 25 Eylül seçimleri Demokrat Parti’nin İlerici İtalya listesinde bağımsız bir milletvekili adayı olarak yer aldı ve son birkaç haftayı aşırı sağı bir kez daha engellemek amacıyla ülkede aşağı yukarı kampanyalar yaparak geçirdi.

Yine de bu görev kolay olmadı. İtalyan sağındaki partilerle karşılaştırıldığında – daha önce üzerinde anlaşmaya varılmış paylaşılan bir platform bir hükümet kurmaya yetecek kadar oy alırlarsa yasayı çıkarmayı planladıklarını – İtalya’nın sol partileri bölünmüş, birbirinden kopuk ve anketlerde geride kalmak. Sağdan daha yüksek bir oy yüzdesi kazanmayı başarsalar bile, mutlaka bir hükümet koalisyonu kuramazlardı. Schlein, neo-faşist kökleri olan aşırı sağcı bir parti olan İtalya Kardeşler’in lideri Giorgia Meloni tarafından yönetilen potansiyel bir hükümetin ülke için ne anlama gelebileceğini tartışmaya istekli olsa da, solun hala oynayacak her şeye sahip olduğu konusunda ısrar ediyor. . “Mücadele hala açık” diyor ve “son güne kadar savaşıyoruz.”

Devamını oku: İtalya’da Avrupa’nın Aşırı Sağının Yeni Bir Yüzü Ortaya Çıkıyor

TIME, bu seçimde İtalya için neyin tehlikede olduğunu, solun neden bu kadar kırılgan olduğunu ve Meloni liderliğindeki bir İtalya’nın ülke, Avrupa ve Batı.

Diğer İtalyan politikacıların çoğuna kıyasla sıra dışı bir geçmişiniz var: İkili İtalyan ve Amerikan vatandaşlığına sahipsiniz, ancak İsviçre’de doğup büyüdünüz. Peki İtalyan siyasetine nasıl dahil oldunuz?

Ailemde siyaset hep vardı. Ailem, bu kadar farklı geçmişlere sahip, hala çok meşguller. Hiçbir zaman doğrudan siyaset yapmadılar ama biz evde tartıştık. Siyasete daha çok ilgi duymaya önce okulda, sonra üniversitede Bologna’da başladım. Öğrenci hareketlerindeydim ve 2008 ve 2012’de Barack Obama’nın başkanlık kampanyalarında gönüllü olarak kampanya yürütmek üzere ABD’ye gittim. Bu oldukça yeni bir kampanya yöntemiydi; sosyal medyanın başlangıcıydı. Ayrıca bu benim için bir ders oldu çünkü ülkenin geleceğine dair tutarlı bir vizyon için birlikte çalışan çok farklı insanlar gördüm. Bu taban kampanyası yöntemi, burada İtalya’da da uygulamaya çalıştığım bir şey.

Daha önce aşırı sağla mücadele ettiniz. Bu nasıl bir deneyimdi?

İki buçuk yıl önce, Avrupa Parlamentosu’ndan döndüğümde, diğer insanlarla birlikte Emilia-Romagna’daki seçimler için sol, yeşil ve feminist bakış açısına sahip yeni bir hareket inşa etmem istendi. Bölgesel bir seçimdi ama ulusal bir etkisi oldu. [The far-right leader Matteo] Salvini ülkede çok güçlüydü. Anketlerde %30’dan fazla oy aldı ve çok rekabetçiydi. Tarihsel olarak bir kale olarak kabul edilen Emilia-Romagna’da sağın kazandığını görme riskiyle karşı karşıyaydık.roccaforte, İtalyancada söylediğimiz gibi – merkez sol için. Ben de aday olmaya karar verdim ve çok zor bir seçimi kazanmayı başardık.

İtalyan solu bugün daha kırılgan görünüyor. Nedenmiş?

Rakiplerimiz aynı fikir ve vizyonu paylaşmasalar da bir araya gelmekte çok iyiler. Giorgia Meloni, Matteo Salvini ve Silvio Berlusconi arasındaki çelişkileri her gün görebilirsiniz. Ama iş seçime gelince birleşiyorlar. Ve genellikle sol bir arada kalmayı başaramaz.

Her zaman iki şey yapmamız gerektiğini söyledim: Demokrat Parti ve Beş Yıldız Hareketi gibi daha büyük partiler, daha fazla seçmene hitap etmek için temel konularda – işler, göç, iklim – daha tutarlı ve net olmaya çalışmalılar. özellikle genç nesil. Aynı zamanda, solda çok fazla küçük partimiz var. Solda bazen seçmenlerden daha fazla partiye sahip olduğumuz konusunda İtalyanca şaka yapıyorum. Büyük partilerin çelişkilerini ve ayrıca küçük partilerin parçalanmasını aşmak zorundayız.

Daha da geniş bir koalisyonu çok isterdim. Ama yine de, anketlere bakarsanız, Demokrat Parti ve müttefikleri Meloni, Berlusconi ve Salvini koalisyonunun tek güçlü alternatifi. Bu yüzden bu seçimi kazanmak için koşuyoruz ve bir hükümet kuracak sayılara sahibiz.

Seçmenler için bu kadar çekici olan Meloni’nin nesi var? Partisinin son birlik hükümetine karşı tek muhalefet olması, yükselişini ateşliyor mu?

Son 10 yıldır muhalefetteydi, bu yüzden bu zamanlardaki zorluklardan dolayı asla suçlanmadı. [Meloni, however, served as the youth minister in Berlusconi’s government from 2008 to 2011.] Pandemi konusunda tehlikeli pozisyonlar aldı çünkü her zaman COVID-19 yeşil geçişine ve tüm kısıtlamalara karşıydı. Sokağa çıkma yasağı hiçbirimiz için kolay bir seçim değildi. Ama bir noktada, bilimi ve biz politikacılardan daha yetkin insanları dinlemeli ve ortak yarar için zor seçimler yapmalıyız.

Sağcılar sorunları adlandırmada çok iyidir, ancak asla gücü, zenginliği ve bilgiyi yeniden dağıtan bir çözüm önermezler. Orada dururlar. Seçmenler bazen insanların karşılaştığı somut sorunlardan bahsettikleri için onlarla ilişki kurabilirler. Ancak sağcıların önerdiği çözümler tam tersi yönde ilerliyor. Somut bir örnek: sabit vergi gelir üzerine. Ama sorunlarla dolu bir ülkede zenginler için vergileri düşürürseniz, yoksullar için daha az para ve kamu hizmeti demektir.

Meloni liderliğindeki bir hükümet İtalya için ne anlama gelir?

Partisinin uluslararası müttefiklerine bakarsanız, ülkelerinde nasıl politikalar izlediklerini zaten görürsünüz. Viktor Orbán söyledi ırklar karıştırılmamalıdır. O da var LGBTİ topluluğuna karşı yasalar çıkardı ve iptal etti sığınma talep etme hakkı onun ülkesinde. Giorgia Meloni’nin bir diğer müttefiki de Polonya’daki Hukuk ve Adalet Partisi ve onlar ülkenin yargıçlarının bağımsızlığı ve halihazırda Avrupa Birliği ile hukukun üstünlüğü konusunda zorlu bir tartışma yaşıyorlar. Avrupa Parlamentosu, Macaristan’da hukukun üstünlüğünü ihlal etme girişimlerini kınayan bir kararı oyladı ve bu karara kimin karşı oy verdiğini biliyor musunuz? Salvini’nin Kuzey Ligi partisi ve Meloni’nin İtalya’nın Kardeşleri partisi. Bundan daha açık nasıl olabilir?

Meloni’nin yakında İtalya’nın ilk kadın lideri olabilmesi ne kadar önemli?

Tüm kadın liderler diğer kadınlara yardım etmez. Kadın liderliği ile feminist liderlik arasında bir fark var. Seçme hakkından başlayarak tüm kadınların haklarını savunmayan bir kadın Başbakan, diğer kadınlara yararsızdır. [Meloni is against abortion, though she insists she would not ban it. Regions under her party’s control have seen abortion rights curtailed.]

Roma’daki aşırı sağcı bir hükümetin AB üzerinde nasıl bir etkisi olacak?

Salvini, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin’e yönelik yaptırımları sorgulayan az sayıdaki İtalyan liderden biri. Salvini sürekli olarak Ukrayna’nın işgaline değil, işgalin gerekli kıldığı yaptırımlara saldırıyor. İtalya bir ülke olmamalı grimaldelloAvrupa Birliği’nin bu demokrasi mücadelesindeki tutarlılığını baltalamanın bir yolu.

Bir Meloni hükümeti gerçekleşirse, İtalyan solunun bu seçimden öğrenmesi gerektiğini düşündüğünüz dersler nelerdir?

İnsanların güvenini yeniden kazanmak için her gün çok çalışmamız gerekecek. Son 10 yılda benim kuşağım ve daha genç olanlar siyasetle zor bir ilişki yaşadı. Çok fazla insan politikacıların hepsinin aynı olduğunu düşünüyor; çok fazla insan siyasetin hayatlarını iyileştirmenin bir yolu olmaktan çıktığını düşünüyor. Ve bu doğru. Güven, 20 günlük bir seçim kampanyasında yeniden inşa edilmesi kolay bir şey değildir. Deniyoruz ve İtalya’nın Demokrat Partisi’nin şimdiye kadar sunduğu en ilerici platformla deniyoruz.

İnandırıcılığı yeniden kazanabileceğimizi düşünüyorum. Ve bunu siyasi sınıfı genç nesillere, kadınlara açarak yapabiliriz, çünkü yeterince temsil edilmiyoruz. Ancak bugün, geleceğe değil geçmişe bakan aşırı sağa karşı en iyi ve en güçlü alternatif biziz.

Son bir soru: Sık sık ABD Kongre Üyesi Alexandria Ocasio-Cortez’e benzetiliyorsunuz. Karşılaştırmadan ne anlıyorsunuz?

Onu takip ediyorum ve açıkçası bu karşılaştırma beni gururlandırıyor. Ama bence çok farklı iki siyasi bağlamda faaliyet gösteriyoruz ve çok farklı iki geçmişe sahibiz. Doğru olan şu ki, karşılaştığımız kavgalarda ve yaklaşımımızda benzerlikler var – buna kesişimsel yaklaşım diyoruz. Bu ne anlama geliyor? Sosyal adalet, ataerkilliğe karşı cinsiyet eşitliği ve iklim adaleti için mücadelelerimizi birleştirmemiz gerekiyor. Alexandria Ocasio-Cortez ile aynı zorluklarla karşı karşıyayız – ama aynı zamanda onunla çalışan diğer harika kongre kadınları Rashida Tlaib ve Bernie Sanders.

Bu röportaj netlik için düzenlenmiş ve kısaltılmıştır.

yaz Yasmeen Serhan, [email protected] adresinde.