Acımasız dürüstlük ‘ihtiyatla’ buluşuyor: Kanada ve Birleşik Krallık parlamentoları Afganistan’ın geri çekilmesini inceliyor

Bazı anlar sade bir dil gerektirir. Batı’nın Afganistan’a müdahalesinin kaotik sonunu değerlendirmek o anlardan biri.

Kanada ve Birleşik Krallık parlamentoları yakın zamanda Afganistan’daki savaş ve Batılı güçlerin çalkantılı geri çekilmesiyle ilgili komite raporları sundu. Bunlardan sadece biri, demokratik sistemimizin kalbinde olması gereken türden acımasız bir öz-düşünmenin yakıcı bir örneğini sunuyor.

İngiliz dışişleri komitesi 22 Mayıs 2022’de yayınladığı nihai raporunda, “Afganistan’dan uluslararası geri çekilme, İngiltere’nin daha geniş çıkarları için planlama, yürütme ve sonuçları açısından bir felaket oldu” dedi.

“Ülkedeki ortaklarımıza ihanetti ve hepsinden kötüsü, düşmanlarımızı bize karşı harekete geçmeye teşvik ederek Birleşik Krallık’ın güvenliğini baltaladı.”

Ve bu, İngiltere’nin tahliye çabalarını ve Afganistan’ın müttefiklerinin onu kaderine terk etme biçimini gözünü kırpmadan inceleyen 60 sayfalık kabarık bir raporun sadece ilk iki cümlesiydi.

Batı’nın Afganistan’a askeri müdahalesi, ABD liderliğindeki müttefik ülkelerin geri çekilmelerini tamamlamasıyla Ağustos 2021’de sona erdi.

Batılı askerleri ülkeden uzaklaştıran iki haftalık hava taşımacılığı, beraberinde çaresizlik ve korku sahneleri getirdi. İlk günlerde, Taliban yönetiminden kaçmak isteyen insanlar Kabil’deki havaalanı asfaltını sular altında bıraktı ve bazıları kalkan uçaklara tutunarak öldü.

İngiliz dışişleri komitesi raporunda, “Silahlı kuvvetlerin eski başkanı bize geri çekilme kararının ‘stratejik olarak cahil ve ahlaki olarak iflas ettiğini’ söylerken, eski Ulusal Güvenlik Danışmanı bunu ‘kötü bir politika, kötü uygulanmış’ olarak nitelendirdi. “Bu stratejik bir kendine zarar verme eylemidir.”

Hem iktidar hem de muhalefet partilerinin üyeleri tarafından onaylanan Birleşik Krallık komitesi raporu, Afganistan’dan ayrılma kararının “Birleşik Krallık ve müttefiklerinin itibarına zarar verdiğini ve Afganistan’ı etkileyeceğini” söylemeye devam etti. [U.K.] hükümetin önümüzdeki yıllarda dış politika hedeflerine ulaşma yeteneği.”

Kanadalı parlamenterlerin veya üst düzey savunma ve güvenlik görevlilerinin ağzından bu tür açık sözlü değerlendirmeler duyduğunuzu hayal edin.

Adil olmak gerekirse, iki eski Kanadalı general, ordunun diğer eski üyeleri ve insani yardım kuruluşlarından yetkililer Kanada’ya samimi ve açık görüşlü ifadeler verdiler. Afganistan Özel Komitesi son birkaç ay içinde.

‘Daha fazla ihtiyat’

Ancak Kanadalı parlamenterlerden oluşan bir komitenin iktidara gerçeği söyleme zamanı geldiğinde, sonuç kesinlikle daha kısıtlıydı.

“Taliban’ın yükselişinin kaçınılmaz hale geldiği nokta kesin olarak tahmin edilemese bile, Özel Komite, Afganistan’ın açıkça kötüleşen gidişatına yanıt olarak daha fazla ihtiyatlılığın ve dolayısıyla daha proaktif bir yaklaşımın garanti edildiğine inanıyor.” Afganistan Özel Komitesi’nin değerlendirmesi – geçen hafta çok az tantanayla masaya yatırılan 86 sayfalık raporunun 38. sayfasında gömülü.

“Daha fazla ihtiyatlılık” ifadesi Ottawa bürokrasisine kavgacı sözler gibi gelse de, Kanada gibi ülkelerin Afganistan’da ne yaptığına inanan ve hayatları için kaçmak zorunda kalan binlerce Afgan için muhtemelen soğuk bir teselli. Bazıları hala kaçak.

Kanada parlamento raporunda, “Tanıklar, uluslararası koalisyonla bağlantılı olanların karşı karşıya olduğu tehlikenin altını çizdi. Taliban’ın tarihi ve koalisyon güçlerine ve Afgan cumhuriyetine karşı yürüttüğü uzun kampanya göz önüne alındığında, riskler biliniyordu.”

“Daha fazla ihtiyatlılık” çağrısı, yaşamları bir düzineden fazla yıl süren savaşla sonsuza dek değiştirilen on binlerce askeri ve askeri olmayan Kanadalı için yutulması gereken acı bir hap olabilir.

Kanada parlamento raporunda, “Özel Komite, Kabil’den hava köprüsünün operasyonuyla ilgili karmaşıklıkları ve tehlikeyi kabul ediyor ve bunu mümkün kılanları takdir ediyor.” Dedi.

“Aynı zamanda, 15 Ağustos 2021’den çok önce, Taliban ile ilişkili risklerin, Kanada hükümeti genelinde insanların güvenliğe ulaşmasına yardımcı olmak için daha fazla aciliyet ve daha sistematik bir politika ve planlama çabası gerektirmesi gerektiğine inanıyor. böyle yap.”

Bahane yok

İnsani bir felakete karşı tipik bir Kanada yaklaşımı – kibar ve abartısız –.

Kanada Avam Kamarası komite raporu “makine [of] hükümet” ve sistemik başarısızlıkları, özellikle yargıda bulunmaktan veya parmakla işaret etmekten kaçınırken – Birleşik Krallık’tan gelen raporun tonuyla keskin bir tezat oluşturuyor

Birleşik Krallık Parlamentosu raporunda, “İstihbarat, diplomasi, planlama ve hazırlıkta, başta Ulusal Güvenlik Konseyi olmak üzere Hükümet mekanizmaları hakkında soru işaretleri yaratan sistematik başarısızlıklar vardı” dedi. “Birleşik Krallık hükümeti, 18 ay önceden haber vermesine rağmen, Washington’un çekilme kararını etkili bir şekilde şekillendirmede veya yanıt vermede başarısız oldu.”

Birleşik Krallık raporuna göre, diğer müttefikler Taliban’ın devralmasının hızını tahmin etmekte zorlansalar bile, “bunun militanların kendileri de dahil olmak üzere birçok kişi için sürpriz olması gerçeği, Birleşik Krallık’ın başarısızlıklarını mazur göstermez, aksine daha acil hale getirir. istihbarat toplama, analiz ve planlamasının nerede yetersiz kaldığını belirleyin.”

Kanada raporunda böyle açık sözlü bir stok sayımı bulamazsınız.

Aslında, Kanada özel komitesi, Küresel İlişkiler, Ulusal Savunma ve Göçmenlik Mülteciler ve Kanada Vatandaşlığı Bakanlığı’nın kendilerini eleştiriden yalıtmak için adımlar attığını öne sürdü.

Kanada parlamento raporunda, “Bazı departmanlar, alınan derslerle ilgili bir iç alıştırma veya eylem sonrası inceleme gerçekleştirdi” dedi.

“Ancak, bu tatbikatların sonuçları Özel Komite’ye iletilmedi ve resmi, kapsamlı ve tüm hükümet incelemesinin tamamlanıp tamamlanmadığı net değildi.”

Birleşik Krallık komitesi, özellikle evsiz hayvanlar için bir İngiliz yardım kuruluşunun Afganistan’dan tahliyesiyle ilgili sorular konusunda, kendisini engellenirken bulduğunda, şeffaflık eksikliği konusunda nihai raporunda İngiliz Dışişleri Bakanlığı’na seslenmekten çekinmedi.

İngiltere raporunda, “FCDO bize defalarca, bize göre, en iyi ihtimalle kasıtlı olarak kaçamak ve çoğu zaman kasıtlı olarak yanıltıcı cevaplar verdi” dedi.

Milletvekilleri, yardım dağıtımına müdahale eden federal yasayı duydu

Kanada parlamento komitesi, Afgan mültecilerin tahliyesini ve yeniden yerleşimini incelemenin yanı sıra, insani yardım gruplarından, federal terörle mücadele mevzuatının, ekonominin çöktüğü ve nüfusun dörtte üçünden fazlasının olacağı Afganistan’a yardım ulaştırmanın önünde durduğunu söylediklerini duydu. yakında yoksulluk sınırının altında olacak.

Taliban, Kanada’nın terör örgütleri listesinde yer alıyor ve hakim görüş, Afganistan’a herhangi bir biçimde dolaylı ödemelerin Ceza Kanunu’nu ihlal etme riskini doğuracağı yönünde.

Kanada, hayır işleri için bir muafiyet tanımama konusunda müttefikleri arasında tek.

Kanada Avam Kamarası komitesinin bir uyarıya en yakın olduğu yer burası.

Kanada raporunda, “Özel Komite, Kanada’nın meşru insani eylemi kolaylaştırmak için kendi politikasını, düzenleyici ve yasal adımlarını atmasının Taliban’ın meşrulaştırılmasına eşit olacağına inanmadığını bildirmek istiyor” dedi.

“Özel Komite, belirtildiği gibi, bu durumun karmaşıklığını takdir ediyor. Ancak, Afganistan’da Taliban’ın ele geçirilmesinin üzerinden aylar geçmiş olmasına rağmen, nüfusun ihtiyaçlarının korkunç olduğu biliniyor.”

Bu yetersiz bir ifade. Afganistan’da 23 milyon kadar insan şu anda açlık tehlikesiyle karşı karşıya.

Uluslararası Kalkınma Bakanı Hajit Sajjan bu baharın başlarında komiteye konuyu ele almak için bir zaman çizelgesi veremeyeceğini söyledi, ancak milletvekillerine Küresel İşler Kanada’nın “ilerlemek için en iyi adımı bulmak için Adalet ve Kamu Güvenliği ile birlikte çalıştığına” dair güvence verdi.

Kanada bir sonraki eylemlerini tartışırken, Birleşik Krallık parlamento komitesi – aksi takdirde haşlama raporunda bir iyi niyet parıltısı içinde – Başbakan Boris Johnson hükümetini iki kez Kabil’e temsilci gönderdiği ve “kendini ortaya koyan herhangi bir fırsatı değerlendirdiği için” övdü. Afganistan dışında bakanlar düzeyinde Taliban ile masaya oturun.

Rapora göre Johnson, Birleşik Krallık’ta kenarda durmanın “hiçbir anlamı” olmadığına karar verdi.